В.Путин: Уважаемый господин Заместитель Председателя! Товарищ Хань Чжэн!
Приветствую Вас в Петербурге, где мы только что участвовали в пленарной сессии Петербургского международного экономического форума. Форум, несмотря на экономическую направленность, не обошел и вопросы политического характера. Хочу отметить, что присутствие Китайской Народной Республики на таком высоком уровне, как Ваш, придаёт форуму значимость. Благодарю Вас за визит и прошу передать привет Председателю КНР Си Цзиньпину, который отправил Вас в Россию.
Наши страны поддерживают беспрецедентно высокий уровень отношений, что также подтверждается стабильным ростом торгово-экономических связей. Мы отмечаем 25-летие договора о дружбе и сотрудничестве, и 10-процентный прирост товарооборота служит хорошим результатом, который мы надеемся сохранить.
Комплекс совместных проектов включает энергетику, промышленность, сельское хозяйство, транспорт и инновации. Поздравляю Китай с успехами в этих сферах. Гуманитарные обмены также получат новый импульс в 2026/2027 годах благодаря сотрудничеству в области образования, что укрепит связи между нашими гражданами.
Спасибо за визит в Петербург и участие в форуме.
Хань Чжэн (как переведено): Уважаемый господин Президент, благодарю Вас! Рад снова встретиться с Вами.
Мой визит в Петербург осуществляется по поручению Председателя Си Цзиньпина для участия в форуме. Передаю Вам привет и пожелания от Председателя, а также поздравляю с успешным проведением мероприятия. Ваша речь на форуме, где Вы проанализировали мировую и российскую экономику, была содержательной и задала важные направления для развития России.
Вы недавно провели успешные переговоры с Председателем Си Цзиньпином в Пекине, достигнув новых договорённостей по двусторонним отношениям. Мы готовы совместно с российскими коллегами реализовать эти договорённости, углубляя политическое доверие и расширяя сотрудничество.
В этом году мы отмечаем 30-летие стратегического взаимодействия и 25-летие договора о добрососедстве. Мы намерены продвигать наше сотрудничество в этом юбилейном году.
Спасибо.
