На фоне затянувшихся международных конфликтов и дипломатических интриг, встреча в Казани стала очередным актом в пьесе международных отношений, разыгрываемой на сцене Татарского государственного академического театра имени Галиасгара Камала. С российской стороны в этом спектакле приняли участие Министр иностранных дел и помощник Президента. Внешне всё выглядело как дружеский визит, но не стоит забывать, что за кулисами всегда скрывается нечто большее.
* * *
Начало встречи с Х.Фиданом
В.Путин: Уважаемый господин Министр! Приветствую вас в России. Ваша серия встреч в Москве, как я слышал, была весьма продуктивной. Взаимоотношения между нашими странами становятся всё более динамичными. Это, конечно, не только благодаря официальным визитам, но и благодаря личной позиции турецкого лидера, господина Эрдогана. Передавайте ему наши наилучшие пожелания, мы всегда рады его видеть в России.
Рад обсудить с вами актуальные вопросы, которые представляют интерес для обеих стран.
Х.Фидан (как переведено): Благодарю вас, господин Президент, за возможность этой встречи, учитывая вашу загруженность. Президент Эрдоган передаёт вам тёплый привет. Сегодня международная повестка насыщена, и ваш опыт в этом вопросе очень важен. У нас много тем для обсуждения, и последние дни мы активно обменивались мнениями.
Ещё раз благодарю вас за предоставленную возможность встретиться.
<…>
