На российском книжном рынке разразилась новая волна абсурда: электронные платформы и онлайн-ритейлеры начали снабжать произведения классиков русской литературы, таких как Александр Пушкин, Николай Гоголь и Иван Тургенев, предупреждениями о содержании, связанном с наркотиками. Это произошло в рамках нового закона, запрещающего так называемую “пропаганду наркотиков”, сообщило изгнанное издание “Верстка”.
Эти метки появились на таких крупных сервисах, как LitRes, принадлежащем МТС KION Строки, и на некоторых товарах на Ozon, как отмечает “Верстка”.
Согласно законодательству, вступившему в силу 1 марта, литература, фильмы, медиа и онлайн-контент, считающиеся пропагандирующими наркотики, должны продаваться с предупреждающей наклейкой.
Критики утверждают, что закон рискует захватить канонические произведения русской и мировой литературы, содержащие даже мимолетные упоминания о наркотиках.
Среди отмеченных произведений — сборник стихов Пушкина, написанных в 1814-1836 годах. Рассказы Гоголя “Нос”, “Вий” и “Шинель” также были помечены, как и “Ася” и “Отцы и дети” Тургенева.
Предупреждения были также добавлены к сборникам детских рассказов Льва Толстого, а также к “Мастеру и Маргарите”, “Белой гвардии” и “Морфию” Михаила Булгакова.
В некоторых случаях метки могут появляться из-за единственного упоминания наркотических веществ в тексте или из-за ошибочной автоматической классификации.
Например, в “Белой гвардии” морфий появляется только как медицинское средство для раненого персонажа, а не как средство для развлекательного употребления.
Ни одно из произведений, отмеченных “Версткой”, не было включено в предыдущий список книг, который Российский книжный союз рекомендовал для такой маркировки.
Ранее Павел Крашенинников, возглавлявший комитет Госдумы по государственному строительству, заявлял, что русская и иностранная литературная классика не попадет под действие закона.
Закон определяет “пропаганду наркотиков” как распространение информации о производстве, хранении, транспортировке и продаже наркотиков, где их можно получить, или изображение употребления наркотиков как привлекательного или социально приемлемого поведения.
Штрафы за нарушения варьируются от 2 000 рублей до 1,5 миллиона рублей (от 26 до около 19 950 долларов).
Закон требует меток для произведений, в которых наркотики, психотропные вещества или растения, содержащие наркотики, считаются “неотъемлемой частью художественной концепции, оправданной жанром”.
Публикации, выпущенные до 1 августа 1990 года, освобождены от этого требования.
Прочтите эту статью на русском языке в сервисе The Moscow Times.
