В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!
Камбоджа — наш давний друг и партнёр, с которым мы отмечаем 70-летие дипломатических отношений. СССР сыграл значимую роль в становлении камбоджийской государственности, построив здесь важные инфраструктурные объекты, которые до сих пор служат народу Камбоджи.
Сегодня отношения между нашими странами продолжают развиваться, хотя увеличение товарооборота на 2 процента в прошлом году явно не оправдывает наш потенциал. В Казани обсуждались пути активизации торгово-инвестиционных связей. Если правительствам удастся выйти за рамки формальных встреч, возможно, мы увидим реальные изменения.
Наши деловые круги заинтересованы в расширении контактов. В ноябре 2025 года Камбоджу посетили представители крупных российских компаний, таких как «Автоваз», «Газ», «КамАЗ» и «Мираторг». Камбоджийская делегация также приняла участие в Петербургском международном экономическом форуме. Мы приглашаем камбоджийские компании присоединиться к Восточному экономическому форуму во Владивостоке и Российской энергетической неделе в Москве.
Культурно-гуманитарное взаимодействие между нашими странами укрепляется: в марте в Пномпене успешно прошли дни российской культуры. Мы продолжаем оказывать содействие в подготовке кадров, и уже более 8000 камбоджийских студентов получили высшее образование в России.
Уважаемый господин Премьер-министр, наши отношения имеют давнюю историю, и мы рады их дальнейшему развитию. Добро пожаловать, у нас есть о чем поговорить.
Хун Манет (как переведено): Спасибо, господин Президент!
Поздравляю Вас с успешным проведением саммита Россия – АСЕАН. Благодарю за гостеприимство, оказанное моей делегации, и передаю наилучшие пожелания от Его Величества Короля Нородома Сиамони и Председателя Сената Хун Сена. Поздравляю также российский народ с прошедшим Днём России.
Мы отмечаем 70-ю годовщину дипломатических отношений и высоко ценим поддержку, которую СССР оказал Камбодже в 1979 году. Несмотря на меняющийся мировой ландшафт, Россия остаётся важным партнёром для нашей страны. Мы продолжаем развивать отношения с Россией и Китаем на основе общих интересов.
Россия играет важную роль в региональных и глобальных делах, в частности в ООН, и в повышении значимости голоса Глобального Юга. Надеемся на успешные переговоры и поднятие нашего сотрудничества на новый уровень.
Благодарю Вас.
<…>
