Переговоры между Россией и Танзанией начались с узкого формата встречи. Повестка дня обещала быть насыщенной, затрагивая широкий круг вопросов, касающихся углубления российско-танзанийских отношений и обмена мнениями по международным и региональным проблемам.
Церемония, состоявшаяся в Большом Кремлёвском дворце, была полна протокольных условностей: главы государств представили членов своих делегаций, и прозвучали гимны обеих стран.
* * *
Начало беседы с Самией Сулуху Хассан
В.Путин: Уважаемая госпожа Президент! Дорогие друзья! Мы рады приветствовать вас в России. В этом году исполняется 65 лет с момента установления дипломатических отношений между нашими странами. Примечательно, что ваш первый государственный визит после инаугурации вы совершили именно в Россию — символичное решение, подчеркивающее наши крепкие связи, которые вы развивали на протяжении своей карьеры. Наш товарооборот увеличился на 20-25% в прошлом году, что является хорошим показателем. Однако, потенциал для дальнейшего роста велик, особенно в сферах энергетики, геологоразведки, транспорта, логистики, здравоохранения и образования.
Позволю себе заранее поздравить вас с присвоением звания почетного доктора университета имени Патриса Лумумбы. На международной арене мы тесно сотрудничаем, поддерживая и понимая друг друга. Надеюсь, вы примете участие в Петербургском международном экономическом форуме и будете присутствовать на предстоящем третьем саммите Россия – Африка.
Самия Сулуху Хассан (как переведено): Большое спасибо, господин президент. Я искренне рада вашему приглашению в Россию, которое имеет для меня и моей страны историческое значение. Последний государственный визит в Россию был в 1969 году, когда страну посетил основатель нашего государства. Мы приехали обсудить двустороннее сотрудничество и устойчивое развитие. Мы благодарны России за поддержку в борьбе за африканскую свободу в шестидесятые годы и вклад в развитие нашей страны.
Позвольте поздравить вас с 81-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне. Это значимая дата, подчёркивающая патриотизм и жертвы, принесенные Советским Союзом. Также мы будем отмечать национальный День России. Благодарю за честь возложения цветов на Могиле Неизвестного Солдата — это важное событие для меня и моей страны.
<…>
