Писатель Томас Манн вновь в Германии после Второй мировой — Новая газета Европа

Когда в 1933 году Томас Манн, автор известных романов и лауреат Нобелевской премии, покинул Германию, он не мог предположить, что его история станет основой для нового фильма Павла Павликовского. Манн, которому пришлось эмигрировать из-за прихода к власти Гитлера, нашел дом в Калифорнии, но не считал его своей родиной. Эта важная деталь, однако, остается за кадром фильма. Павликовский будто бы считает, что зрители уже знакомы с этой историей.

Действие фильма разворачивается в 1949 году, когда Германия, уже разделенная на две части, отмечает 200-летие со дня рождения Гёте. Обе страны стремятся пригласить Манна на церемонию вручения премии имени великого писателя. Для двух Германий это символическая борьба за культурное наследие, ведь каждая из них претендует на Манна как на своего.

1949 год стал не только годом празднования, но и годом трагедии для семьи Манн. Смерть сына Томаса, Клауса, находит отражение в фильме, начиная с кадра черно-белых пальм в Каннах — месте, где он ушел из жизни. Отношения между отцом и сыном оставались напряженными до самого конца, о чем свидетельствует отказ Манна ехать на похороны, предпочитая продолжить свою поездку в Веймар.

Фильм «Отечество», длится всего 82 минуты, что для каннских стандартов можно считать коротким метром. В этой лаконичности и кроется его сила — история рассказана без лишних деталей, концентрируясь на сути.

В фильме Павликовского показано, как бывшие сторонники Гитлера слушают Манна, сидя с постными лицами, но с хорошим аппетитом. В Веймаре же аудитория состоит из простых рабочих. Здесь же возникает вопрос о том, что если однажды страна выбрала фашизм, то он может оставить следы на лицах людей, которые не исчезнут до тех пор, пока они не приспособятся к новым условиям.

Павликовский проводит параллель между буржуазным Западом и советским Востоком, подчеркивая, что разница между ними минимальна. Он с юмором показывает, как советские солдаты поют патриотические песни, в то время как Манн и генерал-интеллектуал Тюльпанов наслаждаются водкой на фоне пасторального пейзажа. Но и здесь фильм не уточняет, где именно происходит действие — в Западной или Восточной Германии. Это подчеркивает мысль, что истинная родина — это не политические границы, а культурные слои, которые остаются неизменными.

Основная проблема фильма заключается в том, что история Германии, к которой обращается Павликовский, слишком уникальна и специфична, чтобы служить метафорой для других стран. Российские эмигранты могут увидеть в фильме отражение собственной судьбы, но вопрос о том, что остается от родины, если ты провел самые жестокие годы ее истории вдали, в фильме не поднимается. Этот вопрос не был актуален и для самих Томаса и Эрики Манн. Однако, как мы знаем из будущего, американское влияние в Германии не стало решающим фактором.

В романе Манна поездка по разделенной Германии занимает лишь короткую главу, но она удивительно точно передает характер как писателя, так и страны. Разочарование Манна в изменившейся Германии ярко иллюстрирует сцена, где ему предлагают расписаться в книге почетных гостей, где уже стоят подписи нацистских лидеров. Этот эпизод подчеркивает, как история страны накладывает неизгладимый отпечаток на её настоящее.

Фильм задается вопросом: что делать с тем, что теперь земля Гёте ассоциируется с лагерем Бухенвальд? Это напряжение между прошлым и настоящим, между культурным наследием и исторической памятью подчеркивает сложность тем, которые Павликовский решает обойти стороной. «Холодная война» была наполнена личной болью режиссера, но в «Отечестве» он как бы наблюдает за обугленным остовом чужого дома, ожидая, что его отстроят заново.