К.-Ж.Токаев: Уважаемый Владимир Владимирович!
Уважаемые члены наших делегаций!
Сегодня мы встречаем с государственным визитом в Астане Владимира Владимировича Путина, президента России. Этот визит рассматривается как важное событие в развитии стратегического партнерства между Казахстаном и Россией.
Прежде всего, благодарю Президента России за статью, опубликованную перед нашей встречей. Этот материал вызвал в Казахстане неподдельный интерес благодаря своим фактическим данным и выводам, которые могут способствовать успешному развитию сотрудничества на основе добрососедства и взаимного уважения.
Соглашаюсь с тезисом о том, что основой казахстанско-российского взаимодействия является общая ответственность за стабильность и развитие евразийского пространства. Благодарю за добрые слова в адрес Казахстана и высокую оценку проводимых в стране реформ.
Этот визит наглядно демонстрирует изменения в двустороннем сотрудничестве. Торговый объем прогнозируется на уровне 30 миллиардов долларов. Россия стала ведущим инвестором в экономику Казахстана. Включены 177 проектов экономического сотрудничества, из которых 122 уже реализованы.
Казахстан дорожит дружбой и стратегическим партнерством с Россией, считая ее великим евразийским государством. Российская экономика, несмотря на санкции, заняла четвертое место в мире по паритету покупательной способности. Объем ВВП России в прошлом году превысил 2,5 триллиона долларов.
Совместное заявление о семи основах дружбы между Казахстаном и Россией подчеркивает важность дальнейшего развития партнерства. Это заслуга Президента Путина, который укрепляет статус России как великой державы.
Казахстан и Россия работают на благо безопасности Евразии, объединенные историей и культурой. Дружба и сотрудничество между нашими странами не имеют альтернативы и являются залогом успеха.
Переговоры прошли в конструктивной атмосфере, обсуждались вопросы безопасности Евразии. Наше сотрудничество базируется на проектах, приносящих практическую пользу обеим странам.
В агропромышленной сфере двусторонняя торговля увеличилась на 1 миллиард долларов. Россия лидирует по инвестициям в Казахстан, а казахстанские инвестиции в Россию достигли 9 миллиардов долларов.
Форум межрегионального сотрудничества Казахстана и России, запланированный на 20 августа, придаст дополнительный импульс казахстанско-российскому сотрудничеству.
Энергетика выделяется как успешное направление сотрудничества. Соглашение по строительству атомной электростанции «Балхаш» имеет важное значение.
Для наших стран успешное решение вопросов добычи и транспортировки энергоресурсов имеет огромное значение. Казахстан и Россия развивают транспортные коридоры Север – Юг и Восток – Запад.
Сотрудничество в космической сфере продолжает быть перспективным, а проект «Байтерек» открывает новые возможности на рынке космических услуг.
Визит Президента России был отмечен прибытием четырех амурских тигров в Казахстан. Это символизирует реальную поддержку мер по реинтродукции тигров.
Культурно-гуманитарное сотрудничество также важно. Казахстан и Россия проводят перекрестные дни культуры и медиафорумы, способствующие взаимодействию в информационной сфере.
Совместные образовательные проекты, такие как «Сириус – Казахстан», поддерживают одаренную молодежь и усиливают интеллектуальный потенциал наших стран.
Визит Президента России можно считать успешным, подтверждающим особый характер многогранного сотрудничества. Достигнутые договоренности отражают стремление к общему прогрессу.
Благодарю за внимание!
В.Путин: Уважаемый Касым-Жомарт Кемелевич! Дамы и господа, дорогие друзья!
Благодарю Президента Казахстана за приглашение и теплый прием. Наши переговоры прошли в конструктивном ключе, что соответствует дружественным отношениям между Россией и Казахстаном.
Мы обсудили основные вопросы двустороннего взаимодействия и подписали совместное заявление об укреплении сотрудничества. Россия входит в число ведущих инвесторов в экономику Казахстана.
Углубляется взаимодействие в энергетике, включая строительство атомной электростанции. Развиваются ключевые евразийские транспортные коридоры.
Совместная эксплуатация космодрома Байконур продолжается, открывая новые возможности на рынке космических услуг. Продвигается сотрудничество в сфере цифровизации и инновационных технологий.
Охрана окружающей среды и защита экосистемы Каспия являются примером партнерства в природоохранной сфере.
Гуманитарное взаимодействие между нашими странами насыщенное, включая сотрудничество в науке и образовании. Важно, что в Казахстане используется русский язык, и его применение поддерживается руководством республики.
Россия содействует строительству новых русскоязычных школ в Казахстане и поддерживает образовательные проекты для одаренных детей. Спортивные связи крепнут, летом Казахстан примет Международный мультиспортивный турнир «Игры будущего».
В заключение благодарю Президента Казахстана за гостеприимство и организацию нашей работы. Уверен, что визит и переговоры укрепят российско-казахстанские отношения на благо наших стран и народов.
Благодарю вас за внимание.

