В.Путин: Ваше Величество!
Снова приветствую Вас в Москве. В прошлый раз наше общение состоялось в Петербурге, и вот, Вы снова с нами, чтобы отметить День Победы — событие, которое имеет для нас особое значение. Вспоминая этот день, мы чтим жертвы, принесённые нашей страной и всем человечеством в борьбе с нацизмом.
Наши отношения с Вашей страной стабильно развиваются. В следующем году мы отметим юбилей дипломатических отношений, и за этот период совместными усилиями достигнуты значительные успехи.
Да, в экономике наблюдается небольшое снижение объёмов торговли, но я уверен, что это временно. У нас есть все предпосылки для преодоления этой тенденции.
Мы активно сотрудничаем на международной арене, включая ООН, АСЕАН, и Организацию исламской конференции. В прошлом году Ваше государство возглавляло АСЕАН, и мы продолжаем совместные действия в этом направлении.
Благодарю Вас за поддержку и надеюсь, что наши отношения будут развиваться столь же поступательно, как и ранее. По линии правительств мы поддерживаем плотные связи и уверен, что это продолжится.
Спасибо за участие в праздничных мероприятиях в Москве.
Султан Ибрагим (как переведено): Уважаемый Владимир Владимирович, Президент Российской Федерации, мой дорогой друг!
Прежде всего, выражаю искреннюю благодарность за приглашение в Москву для участия в параде по случаю годовщины Великой Победы. Россия для меня словно второй дом. Я ценю тёплый приём и гостеприимство, проявленные ко мне и моей делегации.
Для меня честь быть частью этого исторического момента, который символизирует жертву и отвагу российского народа. Сегодняшний день подчёркивает важность мира и глубину русской души.
В следующем году мы отметим 60-летие дипломатических отношений между нашими странами. С 1967 года наше партнёрство укреплялось и переросло в прочное сотрудничество. В прошлый раз в Санкт-Петербурге у нас были конструктивные обсуждения, и мы оценили наши общие взгляды на отношения между нашими народами.
Мы прошли 60 лет как партнёры и достигли значительных результатов. Я хотел бы ответить на Вашу доброту и пригласить Вас в Малайзию с государственным визитом в следующем году, чтобы отметить эту дату.
Уверен, это событие придаст новый импульс нашему партнёрству. Благодарю Вас, господин Президент. Вы мой брат.
<…>
