В недавно анонсированном дополнении «Баллады прошлого» для популярной игры «Ведьмак 3: Дикая охота» не будет русской озвучки. Такую информацию предоставила польская студия CD Projekt Red, объяснив своё решение отказом от сотрудничества с налоговыми резидентами России и Беларуси еще с марта 2022 года.
При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский язык. Однако текст будет полностью переведён, а русская озвучка сохранится в основной игре и первых двух дополнениях.
На странице игры в Steam подтверждено, что русский язык будет доступен в субтитрах и интерфейсе.
///
Первый тизер дополнения «Баллады прошлого» CD Projekt Red представила 25 августа на церемонии открытия выставки Gamescom 2026 в Кельне, где участвовали более 1600 компаний из 67 стран.
«Ведьмак 3: Дикая охота», выпущенная в 2015 году, стала одной из самых продаваемых видеоигр в истории. К маю 2026 года её продажи превысили 65 миллионов копий. Оба предыдущих крупных дополнения к игре — «Каменные сердца» и «Кровь и вино» — имели полную русскую озвучку.
