Последнее слово обвиняемого: политические репрессии в современной России
Надеюсь, что это мое последнее заявление в этом зале, но не последнее в целом. В начале, хочу пожелать всем счастливого Рождества, с надеждой на чудеса и изменения к лучшему. В этом отношении вспоминаются слова Иосифа Бродского: «Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней, неизбежнее чудо». Именно на это мы и надеемся.
В конце 80-х и 90-х, если бы кто-то сказал, что в России снова появятся политические заключенные, а сроки за слова будут превышать сроки за убийство, я бы счел этого человека безумцем.
Но вот я, уже второй год нахожусь в тюрьме, потому что среди 400 песен на моем плейлисте ВКонтакте есть несколько на украинском языке. Это стало основанием для моего ареста по обвинению в «разжигании ненависти или вражды». Это «разжигание» было направлено против русских: остальные национальности Российской Федерации остались без внимания, как граждане второго сорта. Не было указано, кого именно я подстрекал к ненависти и вражде против русских, но нетрудно догадаться, что имелись в виду украиноязычные люди.
В последний момент, без каких-либо объяснений, обвинения, по которым я находился за решеткой два года как террорист и экстремист, были сняты. Оказалось, что вся эта бурная деятельность десятков правоохранителей была напрасной. Они проводили обыски, подготавливали экспертизы и расследовали мое дело вместо того, чтобы защищать граждан от настоящих террористов. Теперь меня обвиняют лишь в призывах к экстремистской деятельности.
Обе песни, упомянутые в обвинении, были написаны сто лет назад. Они не имеют никакого отношения ни к Российской Федерации, ни к русским, ни к текущей мировой ситуации. Я не их автор и не исполнял их. Я не выкладывал их в интернет. Никто не признал их экстремистскими и не включил в списки запрещенных, и ни один из социальных медиа-каналов их не заблокировал. Они доступны для прослушивания другим пользователям ВКонтакте, откуда я их и взял, чтобы добавить в свой плейлист для дальнейшего изучения в рамках своих исследовательских интересов. Мои интересы, если кому интересно, это: воображаемые сообщества, историческая память, групповые идентичности, исторические нарративы и подобные темы.
Другими словами, обвинения по соответствующей статье Уголовного кодекса не соответствуют обстоятельствам дела. Они незаконны.
То, что произошло со мной и с другими узниками совести, ясно демонстрирует истинный характер этого правительства. Оно основывается на лжи и насилии. Его цель — заставить нас стать овцами, шагающими под барабанный бой, сделанный из наших собственных шкур. Но несмотря на беспощадные репрессии, в России были и есть люди, не отказавшиеся от своих идеалов и своих истин, потому что только они достойны того, чтобы посвятить им свою жизнь. И для меня большая честь, что по воле судьбы я теперь стою рядом с этими замечательными людьми.
Я в полной мере признаю свою вину в том, что ради сохранения вашей власти вы готовы пойти на любое преступление. Я виновен в том, что не оказался среди тех героев, которых бросили в темницы с самого начала, за верность своим идеалам. Потому что, в отличие от них, я, как и многие из нас, не нашел для себя ответа на вопрос: «что я могу сделать?». Теперь я знаю ответ на этот вопрос и надеюсь, что имею моральное право сказать, в чем он заключается.
Во-первых, как бы банально это ни звучало: нет нужды бояться. Они хотят нас запугать, потому что любая власть боится, прежде всего, своего народа. Но они не могут посадить в тюрьму половину страны. Если мы все перестанем бояться, то никакой кашель не помешает нам выкрикнуть правду: у императора нет одежды.
Во-вторых, никто не может заставить нас исполнять преступные приказы. Мы выполняем их по собственной воле, всегда находя оправдания нашему малодушию, вместо того чтобы мужественно и честно выполнять долг, требуемый нашей совестью.
Единственный способ противостоять духовной свободе — это сохранить свободу в своем собственном сердце. Ведь свобода не внешняя, она внутри нас. В заключении я стал свободнее, потому что в тюрьме более остро ощущаешь подлинную свободу — свободу души.
В заключение хотелось бы упомянуть о некоторых прекрасных сказках, лучах света в темноте, которая нас поглощает: «Дракон» Шварца, «Тараканище» Корнея Чуковского, «Город мастеров» Тамары Габбе, «Приключения Чиполлино» Джанни Родари и «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкиена. Не удивлюсь, если завтра эти произведения будут осуждены каким-нибудь Гримой Гнилоустом или Унтером Пришибеевым. Не удивлюсь, если эти сказки будут признаны пропагандирующими экстремистскую деятельность, а их авторы добавлены в печально известный список экстремистов и террористов, в который мне тоже посчастливилось попасть.
Наконец: мы не должны забывать, что, независимо от обстоятельств, наша судьба и наше будущее находятся только в наших руках. От нас самих зависит, что мы сделаем со своей жизнью: будем ли мы вегетировать или добьемся моральной победы.
Спасибо за внимание.
Редактор: Анна Павлова
Перевод: Саймон Пирани
“`
