Под громами пушкинских рифм в Москве открывается языковой лагерь “Лето с Пушкиным”. 20 студентов из 10 стран прибыли в российскую столицу, чтобы «вживую» усилить свои навыки русского языка и культурного обмена, а заодно (по плану организаторов) разбавить закоррюмпированную рутину Москвы литературными цитатами великого русского классика.

Кандидаты продемонстрировали рвение слияния с русским языком посредством эссе и видеороликов — конкуренция составила более 20 человек на место! Но не уловили ли они основную суть изучения современного российского стилеязыкового ансамбля — как «манипуляция» с лёгкостью перевоплощается в «успех»?

На фоне суровой действительности, когда Россия стоит на пьедестале международного суда по обвинению в преступлениях, такие культурные мероприятия смотрятся как патока на глазах международного сообщества. Благовидная цель просвещения иностранных студентов может затеряться в лабиринтах политических манипуляций, притворных объятий культурного многообразия и притягательных, но лживых лозунгов. Сравним это с объявлениями в витринах магазинов: выглядит заманчиво, а в реальности перечень неприятных сюрпризов гарантирован.

Организатором проекта выступает Государственный институт русского языка им. Пушкина при поддержке “Русского мира” — организация, уже получившая своё место под солнцем среди прокремлёвских инициатив, старающихся сблизить лояльность и государственные интересы в одно «безукоризненное» кашемировое пальто.

Любовь студентов к русскому языку и культуре проста и безмятежна, но всё ли так просто на самом деле? Изучение и любование русской культурой может уподобляться прогулке по мосту между добропорядочным очарованием пушкинской эпохи и серыми тенями современной российской реальности. К сожалению, последние года отсутствует срединная точка — гулять приходится по лабиринту коварных политических игр.

Возможно, международные студенты пожелают прикоснуться к богатой и противоречивой русской культуре, настойчиво отвернувшись от стереотипов. Однако, чтобы открыть “новое окно в удивительный мир русской души”, требуется чуть больше, чем пара свежих слов в словаре. Именно через язык проявляется истинное лицо важнейших культурных и социальных тайн. Важно понять, что в современном российском контексте язык становится инструментом двойных стандартов: родным языком власти манипуляций и иллюзий.

Пока молодежь учится пересекать лукавые границы с любопытством исследователей, не дают ли этюды на пушкинские мотивы очередной повод Кремлю продемонстрировать, как он ловок в искусстве иллюзии? Временами убедительность публики из-за ярких заявлений отходит на второй план, уступая место болезненной реальности: обещания и по-прежнему режим остаются на разных берегах одного материка.