Здравствуйте и добро пожаловать в Regions Calling, ваш путеводитель по событиям за пределами российской столицы от The Moscow Times.
На этой неделе мы сосредоточимся на инциденте с расовым профилированием, который произошел всего в 36 километрах к югу от центра Москвы ранее в этом месяце. Несмотря на близость к столице, инцидент и последующее противостояние внимательно наблюдаются десятками коренных азиатских общин по всей России, особенно в республике Бурятия, граничащей с Монголией.
Но сначала последние новости из регионов:
Заголовки
Люди на Дальнем Востоке в Камчатском крае все еще пытаются вернуться к нормальной жизни после того, как полуостров был парализован рекордными снегопадами в начале этого месяца.
Местные отчеты свидетельствуют, что только 15% дорог в столице Петропавловске-Камчатском были очищены до сих пор, что затрудняет работу экстренных служб и поставки продовольствия и топлива по всему городу и региону. Во вторник глава региона Владимир Солодов обратился за помощью к федеральному правительству.
В среду по меньшей мере 13 человек были ранены и один убит во время украинского воздушного удара по южной республике Адыгея.
Независимые военные аналитики и российские СМИ в изгнании заявили, что кадры взрыва указывают на то, что жилое здание, вероятно, было поражено российской зенитной ракетой, которая сбилась с курса, а не украинским дроном.
Также в среду нападение на портовые сооружения в поселке Волна в соседнем Краснодарском крае привело к гибели по меньшей мере трех человек и ранениям восьми, сообщают местные власти.
В республике Саха (Якутия) 16-летний подросток был убит во вторник после того, как его раздавило внутри танка на выставке военной техники, захваченной во время войны России в Украине.
Адам Кадыров, 18-летний сын и наследник главы Чечни Рамзана Кадырова, был доставлен на вертолете в московскую больницу на выходных после автомобильной аварии с участием его кортежа в столице Грозный, сообщают многочисленные СМИ .
Кортеж Кадырова якобы столкнулся с проезжающей машиной, мчась по Грозному, нарушая правила дорожного движения, в прошлую пятницу. Сообщается, что водитель другой машины погиб, в то время как младший Кадыров и большинство членов его команды получили травмы, не угрожающие жизни, сообщают источники Novaya Gazeta Europe.
Новость об инциденте появилась на фоне свежих сообщений о стремительно ухудшающемся здоровье Рамзана Кадырова.
В центре внимания
«Не должно остаться безнаказанным»: Бурятская женщина противостоит российскому полицейскому расизму
Мария Цыденова, уроженка сибирской республики Бурятия, возвращалась домой с рождественской вечеринки 8 января в центральном российском городе Подольске, когда группа полицейских остановила ее и потребовала предъявить документы.
«Я была с моей взрослой дочерью и ее друзьями. Мы вели себя спокойно и никому не мешали. Не было оснований для задержания», — вспоминает 41-летняя Цыденова.
Цыденова, у которой не было при себе удостоверения личности, предложила подтвердить свою личность через приложение госуслуг “Госуслуги” или попросить дочь принести документы из их квартиры в нескольких метрах отсюда. Она также вспоминает, что просила офицеров предъявить их удостоверения и назвать причину остановки.
Полицейские затем схватили Цыденову, «выкрутили мне руки, били по спине, по голове» и доставили в ближайший полицейский участок.
Цыденова сказала, что затем провела почти 20 часов в заключении без доступа к еде и воде. Полученные ею травмы в заключении были зафиксированы независимым медицинским экспертом.
«[В участке] они оскорбляли меня всеми возможными способами, называли меня “бурятским отребьем”, “бурятской шлюхой”… Они говорили, что всех бурят убьют на передовой специальной военной операции… и что буряты сгниют в аду, что наша нация исчезнет», — сказала Цыденова в вирусном видеообращении, используя санкционированный Кремлем термин для войны в Украине.
«Я сказала, что подам жалобу [на их действия], на что они ответили, что я должна пойти и пожаловаться “бурятскому президенту и молиться бурятским богам”», — добавила она.
Буряты, монгольская этническая группа, коренная для юга Сибири, были колонизированы Россией в XVII веке, а их земли впоследствии были разделены между современными Иркутской и Забайкальской областями, а также республикой Бурятия.
Бурятия, которая полностью перешла под контроль Москвы после короткого периода ограниченного суверенитета в 1990-х годах, является одним из наиболее экономически депрессивных регионов России, несмотря на наличие значительных запасов стратегического сырья.
Недостаток рабочих мест и ограниченные возможности социальной мобильности заставили многих бурят искать образование и работу в других частях России, включая столицу Москву и ее спутниковые города, такие как Подольск.
Экономическая маргинализация в сочетании с непропорциональной принудительной мобилизацией привели к перепредставленности жителей Бурятии среди российских потерь в войне на Украине.
Вопреки словам полицейских, сказанным Цыденовой, Бурятия не имеет собственного президента с 2012 года, а многие этнические буряты идентифицируют себя буддистами.
Представители правоохранительных органов отрицают обвинения Цыденовой против них, утверждая, что она была арестована за «появление в общественном месте в состоянии алкогольного опьянения, оскорбляющем человеческое достоинство и общественную мораль».
«Я жила в Москве 14 лет, и когда я узнала, что случилось с Марией, я не была ни удивлена, ни шокирована», — сказала Марина Саидукова, исследователь деколонизации из Бурятии в Университете Монтаны.
«Полицейский расизм — это ежедневная реальность для многих бурят-монголов и, более широко, для всех нерусских людей в России. И неважно, кто ты: гражданин этой страны, трудовой мигрант или иностранный студент», — сказала Саидукова The Moscow Times.
Саидукова отмечает, что история Цыденовой должна рассматриваться как еще одно свидетельство системной проблемы, существующей в России, а не как изолированный инцидент.
Она сказала, что расовая полицейщина в России подкрепляется государственной идеологией, которая закрепляет превосходство людей со славянской внешностью, особенно этнических русских.
«Силовые структуры не являются нарушителями закона, а агенты государственной идеологии. Их функция — осуществлять контроль над “другими” и поддерживать расовую иерархию в России», — сказала Саидукова.
Эти чувства были поддержаны известной бурятской активисткой Викторией Маладаевой, которая сказала, что история Цыденовой вызвала у нее чувство «гнева и отчаяния», так как это напомнило ей о том, как ее собственную мать задержала полиция в Санкт-Петербурге около 15 лет назад.
«Она пошла в аэропорт, чтобы встретить подругу, и в спешке забыла паспорт. Полиция увидела ее, нерусскую женщину, бегущую к метро, остановила ее и доставила в полицейский участок», — вспоминает Маладаева.
Маладаева сказала, что ее мать держали под стражей пять часов, изъяли личные вещи и телефон.
«Она сказала им, что она бурятка и гражданка России, но это было бесполезно», — вспоминает активистка, имея в виду, что полицейские предположили, что азиатская женщина не может быть гражданкой России и, должно быть, находилась в стране незаконно. «Позже прибыл калмыцкий офицер полиции и, конечно, сразу поверил ей и отпустил».
«Каждый нерусский знает, что значит быть расово профилированным или подвергаться дискриминации… Мы знаем о случае Марии сейчас, но сколько еще происходит без огласки каждый день?» — добавила она.
Хотя российские граждане не обязаны иметь при себе удостоверение личности в любое время, случайные проверки личности граждан, не принадлежащих к русской этнической группе, и их произвольные задержания являются обычным явлением — феноменом, усугубленным государственным преследованием мигрантов из Центральной Азии во время войны.
В прошлом году видеозапись задержания бурятки добровольцем-полицейским в московском метро вызвала общественное возмущение в Бурятии и других российских республиках с преимущественно азиатским коренным и меньшинственным населением.
В ответ на это кремлевский глава Бурятии Алексей Цыденов призвал сограждан всегда иметь при себе удостоверение личности.
«Мы выглядим иначе [чем русские] снаружи — это объективный факт. Пожалуйста, проявите понимание и спокойно предъявите свои документы», — сказал Цыденов в то время.
Маладаева назвала этот ответ «плевком в лицо для всех бурят», отметив, что наличие российского паспорта на руках не защищает от запугивания и преследования, с которыми сталкиваются буряты.
На этот раз глава Бурятии заверил общественность, что МВД и Следственный комитет России начали официальное расследование дела Цыденовой.
«Мы держим ситуацию под контролем. Я прошу всех оставаться спокойными в отношении происходящего — мы все разберемся и предоставим обновления о результатах», — сказал Алексей Цыденов.
Исследователь Саидукова считает, что испытание заслуживало не просто простого признания или словесного осуждения со стороны властей, но должно было превратиться в «политический скандал, который бы поднял вопрос системного расизма в правоохранительных органах».
«Своим молчанием и показными ответами российское правительство посылает ясный сигнал: “Это цена, которую нужно платить за “неправильную” внешность. И это нормально”», — сказала Саидукова.
Но несмотря на кажущееся наличие целой системы против нее, Цыденова в воскресенье пообещала добиваться юридической справедливости в своем деле, отметив, что депутат Госдумы от Бурятии Вячеслав Мархаев поддержал ее действия.
«Моя цель — показать, что физическое насилие и моральное унижение со стороны сотрудников полиции недопустимы и не должны оставаться безнаказанными», — написала она в своем канале в Telegram, который она пообещала вести до тех пор, пока ее дело не будет решено на благоприятных условиях.
«Потому что сегодня это я, а завтра это может быть любой из вас», — добавила Цыденова.
Фото недели
