Двое российских активистов оштрафованы на 20,000 рублей каждый за размещение цитат Владимира Путина и Дмитрия Медведева, критикующих Иосифа Сталина, у барельефа в Московском метро.
Софья Безменова и Тимофей Ростопчин, члены движения Society.Future, были арестованы на прошлой неделе после того, как поместили цитаты у основания барельефа.
В одной из рамок Путин цитируется так: «Весь прогресс был достигнут неприемлемой ценой. Добиваться результатов через репрессии недопустимо. В тот период [правления Сталина] был не только культ личности — были также массовые преступления против народа.»
Как сообщает издание Meduza, эти слова были сказаны Кремлёвским лидером во время ежегодного шоу «Прямая линия» в 2009 году.
После цитаты Путина в рамке написано: «Согласен ли Дептранс Москвы с Владимиром Путиным/Дмитрием Медведевым?»
Тверской районный суд Москвы признал Безменову и Ростопчина виновными в нарушении законов о протестах и назначил максимальный штраф за административное правонарушение. Безменова сказала, что ожидала штраф, но всё равно была «раздражена».
«Публичное обсуждение тирана не должно блокироваться методами сталинской эпохи», заявило движение Society.Future в пятницу. «Мы осуждаем репрессии против публичных обсуждений и требуем, чтобы все участники общественных акций были свободны от страха перед возвращением в 1937 год.»
Их адвокат, Матвей Цзен, сказал, что оба штрафа будут обжалованы.
Изображение Сталина постепенно возвращается в общественные места в России, несмотря на его репрессии и миллионы смертей при его правлении. Независимые СМИ оценивают, что подавляющее большинство из 120 существующих памятников Сталину были установлены во время 25-летнего правления Путина.
Московское метро открыло реплику барельефа Сталина на станции Таганская в начале этого месяца. Оригинал был установлен в 1950 году и удалён в ходе десталинизации в 1960-х годах.
Сообщение от The Moscow Times:
Дорогие читатели,
Мы сталкиваемся с беспрецедентными вызовами. Генеральная прокуратура России признала The Moscow Times «нежелательной» организацией, криминализировав нашу работу и подвергнув наш персонал риску преследования. Это произошло после того, как нас ранее несправедливо обозначили как «иностранного агента».
Эти действия являются прямыми попытками заглушить независимую журналистику в России. Власти утверждают, что наша работа «дискредитирует решения российского руководства». Мы видим это иначе: мы стремимся предоставлять точную, беспристрастную информацию о России.
Мы, журналисты The Moscow Times, отказываемся молчать. Но для продолжения нашей работы нам нужна ваша помощь.
Ваша поддержка, даже самая небольшая, имеет огромное значение. Если вы можете, пожалуйста, поддержите нас ежемесячно, начиная всего с $2. Настройка занимает всего пару минут, и каждый взнос имеет значительное значение.
Поддерживая The Moscow Times, вы защищаете открытую, независимую журналистику в условиях репрессий. Спасибо, что остаетесь с нами.
Продолжить
Не готовы поддержать сегодня?
Напомнить позже.
×
Напомнить в следующем месяце
Спасибо! Ваше напоминание установлено.
