Запрет British Council в Москве усложнит жизнь и учебу за границей для россиян

Россия в четверг объявила Британский Совет «нежелательной организацией», что, вероятно, усложнит жизнь и обучение российских граждан за рубежом.

Британский Совет является одним из организаторов Международной системы тестирования английского языка (IELTS), одного из наиболее распространенных академических экзаменов по английскому для не носителей языка.

Запрет на деятельность Британского Совета как «нежелательной» теперь делает любое сотрудничество с организацией незаконным в России. Эксперты предупреждают, что это также может касаться экзамена IELTS, проводимого Британским Советом.

Без возможности подтвердить знание английского с помощью экзамена IELTS, российские студенты и ученые столкнутся с ограниченными международными академическими возможностями, а те, кто хочет жить и работать в англоязычных странах, испытают трудности с получением визы.

Например, результаты IELTSпринимаются Визовыми и иммиграционными службами Великобритании как доказательство знания английского для тех, кто хочет жить, работать или учиться в Великобритании.

После полномасштабного вторжения в Украину в 2022 году IELTS официальноприостановил все экзамены в России, но многие российские граждане продолжают сдавать экзамен за рубежом.

Согласно российскому законодательству, участие в деятельности «нежелательной организации» может привести к штрафам до 15,000 рублей для физических лиц ($189) за первое нарушение,предупреждает Ковчег, группа поддержки антивоенных россиян внутри страны и за рубежом.

Более серьезно, оплата услуг — таких как оплата за экзамены по английскому языку — может рассматриваться как финансовая поддержка таких организаций, что является уголовным преступлением, наказуемым до пяти лет лишения свободы.

Генеральный прокурор России обвинил Британский Совет в продвижении британской внешней политики «под видом обучения английскому» и в продвижении «ЛГБТ-движения», которое российское правительство недавно обозначило как «экстремистское».

Британский Совет пока не прокомментировал это решение.

Этот шаг является последним в серии мер, направленных против учреждений, связанных с Западом.